5.舞会
舞会当天，宾利先生和他的朋友们是在舞会开始过后一会儿才到的，到场的人数并不是大家传说中的12位女宾和7位男宾，仅仅只到了5位，一位是宾利先生，另两位是他的姐妹，还有他的姐夫和一位年轻人，宾利先生仪表堂堂，有绅士风度，待人和颜悦色，仪态大方自然，没有拘泥做作的习气，他的姐妹们也是优美的女性，态度落落大方，很有大家闺秀的风范，他那个姐夫，赫斯脱先生一看就是一位上流人物，一举一动都带着老贵族的派头，而最让大家瞩目的是他的那位朋友达西先生，他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，比起宾利先生来真是过之而无不及，进门后不到五分钟大家都在传他一年有上万英镑的收入，而且在德比郡有大家产，在场的人都夸他英俊帅气，有半个晚上人们看着他的视线都带着赞赏和爱慕，但是经过一段时间大家发现他为人骄傲，看不起人，难以应付，并且除了与宾利姐妹两人跳了舞以外，他不愿意结实任何一位小姐或者太太，人家想要介绍他跟别的小姐跳舞，他却是直接拒绝了，一个夜晚都在室内东走西荡，只与同他一起进场的五人一起交谈，这点让大家非常反感，即使一万英镑的收入和半个德比郡的财产都挽救不了他，觉得他和宾利先生真是没法比，大家都断定他是世界上最骄傲，最讨人厌的人，并且不再欢迎他参加他们的舞会。
而宾利先生很快就认识了全场所有的主要人物，他生气勃勃，为人不拘泥，十分善于这样的交际，并且每场舞必跳，他唯一不开心的便是他来得较晚，而舞会结束得太早了，然后又说起自己也要在内瑟菲尔德庄园举办一次舞会，他这样自然会让周围的人对他产生好感，与他的朋友给人的感觉真是天差地别。
由于男宾比较少，伊丽莎白.班纳特有两场舞都不得不空坐，她坐到玛丽身边，与她聊起了这场舞会，“亲爱的，你真该去跳跳舞，或者，你应该笑着鼓励一位绅士，让他有勇气对你发出邀请，我总能看到有几位绅士的目光一直都追着你。”
“亲爱的丽萃，我坐在这里看你们的美丽舞姿就非常好了，你知道的，这样反而会让我更开心一些。”玛丽笑着拒绝道，对于跳舞，她更喜欢坐着听音乐家们的演奏。
而在她们几步之遥的地方，宾利先生特意停了几分钟来到达西身边，对他说道：“去吧，达西，我一定要你来跳舞，你这样一个人站在这里不行，还是去跳舞吧！”
“说什么我也不会去的，你是知道的，除非跟特别熟悉的人，否则我不愿意跳，而且在这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了，你的姐妹们都有了别的舞伴，这屋子里也找不出其它合适的人，勉强去跳舞那真是让人活受罪。”达西回道。
因为舞会本来就吵，他们说话的声音便没有特意压低，所以，伊丽莎白和玛丽都很清楚的听到了他们的对话，相视一笑，并没有再多说什么，只内心对达西先生没什么好感。
只听那边接着说道：“我可不愿意像你这样挑三拣四的，不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么多让人喜爱的姑娘，你瞧，其中几个，真是漂亮极了。”
“你当然了，舞场上唯一漂亮的姑娘就在陪你跳舞。”达西先生看了班纳特家的大小姐一眼。
“噢！是的，我从来没有见过这么美丽的姑娘，可是她的几个妹妹也是很美的。”然后他四周看了一下，当看到坐在附近的伊丽莎白和玛丽时，他又说道：“你看，她们就坐在那边，我让我的舞伴介绍你们认识吧！”
达西顺着他指的方向看过去，然后他看到了伊丽莎白和玛丽，虽然觉得两位姑娘都长得很不错，但他还是说道：“她们还算可以，但还没有漂亮到打动我的心，更何况，我也没兴趣去抬举那些受到别人冷落的小姐，你还是回到你舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，不要在这里跟我说下去浪费时间。”宾利先生看说不动他，便回到了自己舞伴身边，待达西先生走后，伊丽莎白和玛丽相视一笑，然后伊丽莎白便起身去找夏绿蒂分享这件事情了，她个性活泼调皮，爱寻开心，将宾利先生与达西先生两人的对话讲得绘声绘色的，惹得夏绿蒂与她一起大笑。而她们的母亲班纳特太太在知道这件事以后对达西先生的观感便非常差了，她本来就讨厌达西先生的种种行为，而现在他更是得罪了她的两个女儿，这在她眼里是非常大的事情了，对他的讨厌更加变本加厉起来，心里更是形成了一种特殊的气愤。
这个舞会让大家都很尽兴，班纳特太太很得意，因为她的大女儿蒙宾利先生邀请跳了两次舞，而且宾利先生的姐妹们都对吉英另眼相看，十分喜欢。吉英内心也是非常欢喜，只是并没有像班纳特太太那样露于形色，伊丽莎白也为吉英感到高兴，而吉蒂和莉迪亚很走运，她们没有哪一场舞会缺少了舞伴。
当她们回到朗博恩时，班纳特先生还没有睡觉，他经常就是一拿起书就忘了时间，而今天却不是因为看书的原因，而是因为他极想知道，这场大家朝思暮想的盛会，经过情形究竟如何，他知道太太对宾利先生抱着怎样的厚望，他倒是巴不得太太空欢喜一场，但他立刻发现事实并非如此。因为班纳特太太一进门便高兴的说道：“亲爱的，我们这一个晚上过得太快活了，舞会开得好极了，你没去真是可惜，吉英出尽了风头，简直无法形容，人人都说她显得与众不同，宾利先生也认为她很美，跟她跳了两场舞！亲爱的，你想想，他邀她跳了两次舞，全场那么多女宾，就只有她一个人蒙受了他两次邀请，他头一场舞邀请的是卢卡斯小姐，看到他们两人一起站起来我心里就很不是滋味，不过他并没有看上她，说真的，你也猜得出，没人会看上她，等吉英走下舞池的时候，他一下子就注意到她了，他立刻打听她的姓名，请人介绍，然后邀请她跳下一场舞。他的第三场舞是和金小姐跳的，第四场是和玛丽亚.卢卡斯跳，第五场又是和吉英一起跳的，第六场是和丽萃，而到了布朗热舞……”她还没有说完便被班纳特先生打断：“哦！亲爱的，要是他稍许体谅我一点，他就不会跳这么多，一半也不会，天哪，别再数他的舞伴了，噢，他第一次跳的时候就把脚踝跳扭了才好。”
班纳特太太却仍然兴致盎然的说道：“亲爱的，我非常喜欢他，他真是很英俊，他的姐妹们也很讨人喜欢，她俩的衣服真的很讲究，我敢说赫斯脱太太衣服上的花边……”她说到这里又被打断了，班纳特先生不愿意听这些，她不得不另找话题，于是就谈到了傲慢无礼的达西先生，在说到他与宾利先生的那段对话时，她显得非常生气，措辞辛辣刻薄。“不过你放心，丽萃和玛丽不中他的意一点也不可惜，他是个非常讨厌不过的人，真是糟糕透了，不值得任何人去奉承他，他即高傲，又自大，叫人不可容忍，一晚上就在那里走过来走过去，把自己看得那么了不起，还要嫌别人不够漂亮，配不上与他跳舞，要是你在场的话，你就可以好好的教训他一顿，我厌恶透了那个家伙。”
吉英本来并不轻易赞扬宾利先生，可是只有玛丽和伊丽莎白三人在一起的时候，她便娇羞的说起了对宾利先生的好感，“他聪明，温和，有见识，有趣味而且人又活泼，这么好风度的人我以前从未见过，即落落大方，又教养有素。”
“他很英俊。”伊丽莎白也道出了他对宾利先生的印象，“这么说，他真是一个完美无瑕的人。”
“确认很英俊，但我们仅见过他两次，对于他的性格了解得并不全面。”玛丽也在旁边说道，她心底对于宾利先生并不是那么喜欢，在她看来宾利先生性子温顺，很轻意便动情了，这点倒是和吉英很像，但他不够内敛稳重，感觉更像是一个多情公子，因为他在舞会上对每一个舞伴都笑得温柔，而且聊得都很开心，但玛丽也不愿意在这个时候扫吉英的兴，所以只是提醒了一下，希望她不要那么快投入感情。
“他第二次来邀请我跳舞，我真的觉得特别高兴，我没想到他会这么殷勤。”吉英又开心的说道，将心底的欢喜诉说给自己的妹妹们听。
“你没想到吗？我倒是想到了，这正是我们两个不同的地方，你遇到人家对你殷勤，总是受宠若惊，我就不会这样，你这么漂亮，人家对你殷勤不是最自然不过的吗？他向你献殷勤又有什么好稀罕的，话说回来，他却实不错，我也不反对你喜欢他，不过你以前可也喜欢过很多蠢货呀！你说对不对，玛丽。”伊丽莎白说完还笑着向问玛丽道。玛丽微微一笑，没理会她。
“噢，你说的什么话，丽萃！”吉英有些恼羞成怒。
“就怪你太轻易对人产生好感了，在你眼里就没有一个人是不好的，我生平没有听见过你说过人家的坏话。”
“我只是不想轻易责难一个人，但我也是怎么想就怎么说。”
“是呀，我知道你是这样的人，我却对此有点奇怪，凭你这样聪明，为什么就看不到别人的缺点，你对人说好话不带虛情假意，看人都只往好处看，还要再加上几分，坏处却从来不说起，先不说宾利先生，就说他的那两个姐妹呢，你也一样喜欢她们吗？她们对人的态度可不像宾利先生那样有风度。”
“开始确实感觉她们很难相处，不过跟她们聊天了就会觉得她们都是挺讨人喜欢的，听说宾利小姐会搬过来跟宾利先生一起住，替他料理家务，我觉得她将会是一个好邻居。”
伊丽莎白听了没有出声，但心里并没有相信，她比姐姐观察力更敏锐一些，而且没她姐姐那么心软，她对宾利姐妹们在舞会上的行为举止印象并不是很好，话话行动上都有着一种骄傲自负，她们也不是不会对人有好脸色，只是要看她们乐意不乐意而已。但她们也有骄傲的资本，两人都长得很漂亮，曾经就读于伦敦第一流的私立学校，有两万镑的财产，花钱历来不吝惜，爱结交有身价地位的人，也因此总会自视甚高，她们出生于英格兰北部的一个体面家族，以自己的出身为傲，在她们心中，出身的价值远胜于姐弟几个在自己行业挣得的金钱的价值。
宾利先生从他的父亲那里继承了将近10万英镑的遗产，他父亲生前本打算购置一些田产，可惜还没有了却这个心愿便与世长辞了，宾利先生接受他父亲的遗志，并一度打算在自己故乡购置，不过现在他租到了一所好住宅，而且附带的庄园还可以让他任意使用，许多了解他性格的人便怀疑他又要将这件事情留给他的下一代去做了。他姐妹倒是极力主张他买下自己的产业，因为对于内瑟菲尔德庄园，他只是一个租客，即便如此，宾利小姐还是非常愿意为他掌管这里的家务，而已经成为赫斯脱太太的那一位，每缝上弟弟家，都好像在自己家里一样随便，赫斯脱先生是位老贵族，空有高贵的身份，却没有足够的财产，他的生活作态依然保持着老贵族的传统，并以此为荣，当初宾利先生来看这里的房子的时候刚成年两年，而仅仅用了半个小时就在房主的吹嘘下将这里租了下来。
虽然达西先生和宾利先生的性格差异很大，但交情却很牢固，达西先生喜欢宾利先生的温柔敦厚，坦白直爽，而宾利先生对达西十分信赖，极其佩服达西的眼力，论头脑，达西要胜一筹，这并不是说宾利先生笨，而是说达西先生聪明些，达西为人兼有傲慢，含蓄和爱挑剔的性子，而他自己从来不曾觉得自己的个性有什么不好的地方，他虽然受过良好的教养，可是他的风度总是不受人欢迎，从这方面讲，宾利先生比他强一些，宾利是那种走到哪里都会受到欢迎的人，而达西却总在得罪人。两人对这次舞会的看法不一，宾利先生觉得非常开心，舞会上有这么多漂亮的姑娘，而且个个都漂亮和善，极其殷勤，不拘泥，不局促，他和全场的人很快就混熟了，说道班纳特大小姐，他想象不出还会有谁能比她更美丽，而达西却觉得这些人并无美貌可言，也谈不上风度，全场没有一个人能让他感到兴趣，当然他也没有得到别人的热情和好感，他也承认班纳特家的大小姐很漂亮，可惜她笑得太多。宾利姐妹同意他这种看法，但她们仍然赞赏她，喜欢她，说她是个可爱的姑娘，而且并不反对跟她这样的小姐做个深交，她们的兄弟得到了这翻赞美，便觉得姐妹们也同他一样喜欢班纳特小姐，并鼓励他继续下去。
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc
而宾利先生很快就认识了全场所有的主要人物，他生气勃勃，为人不拘泥，十分善于这样的交际，并且每场舞必跳，他唯一不开心的便是他来得较晚，而舞会结束得太早了，然后又说起自己也要在内瑟菲尔德庄园举办一次舞会，他这样自然会让周围的人对他产生好感，与他的朋友给人的感觉真是天差地别。
由于男宾比较少，伊丽莎白.班纳特有两场舞都不得不空坐，她坐到玛丽身边，与她聊起了这场舞会，“亲爱的，你真该去跳跳舞，或者，你应该笑着鼓励一位绅士，让他有勇气对你发出邀请，我总能看到有几位绅士的目光一直都追着你。”
“亲爱的丽萃，我坐在这里看你们的美丽舞姿就非常好了，你知道的，这样反而会让我更开心一些。”玛丽笑着拒绝道，对于跳舞，她更喜欢坐着听音乐家们的演奏。
而在她们几步之遥的地方，宾利先生特意停了几分钟来到达西身边，对他说道：“去吧，达西，我一定要你来跳舞，你这样一个人站在这里不行，还是去跳舞吧！”
“说什么我也不会去的，你是知道的，除非跟特别熟悉的人，否则我不愿意跳，而且在这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了，你的姐妹们都有了别的舞伴，这屋子里也找不出其它合适的人，勉强去跳舞那真是让人活受罪。”达西回道。
因为舞会本来就吵，他们说话的声音便没有特意压低，所以，伊丽莎白和玛丽都很清楚的听到了他们的对话，相视一笑，并没有再多说什么，只内心对达西先生没什么好感。
只听那边接着说道：“我可不愿意像你这样挑三拣四的，不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么多让人喜爱的姑娘，你瞧，其中几个，真是漂亮极了。”
“你当然了，舞场上唯一漂亮的姑娘就在陪你跳舞。”达西先生看了班纳特家的大小姐一眼。
“噢！是的，我从来没有见过这么美丽的姑娘，可是她的几个妹妹也是很美的。”然后他四周看了一下，当看到坐在附近的伊丽莎白和玛丽时，他又说道：“你看，她们就坐在那边，我让我的舞伴介绍你们认识吧！”
达西顺着他指的方向看过去，然后他看到了伊丽莎白和玛丽，虽然觉得两位姑娘都长得很不错，但他还是说道：“她们还算可以，但还没有漂亮到打动我的心，更何况，我也没兴趣去抬举那些受到别人冷落的小姐，你还是回到你舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，不要在这里跟我说下去浪费时间。”宾利先生看说不动他，便回到了自己舞伴身边，待达西先生走后，伊丽莎白和玛丽相视一笑，然后伊丽莎白便起身去找夏绿蒂分享这件事情了，她个性活泼调皮，爱寻开心，将宾利先生与达西先生两人的对话讲得绘声绘色的，惹得夏绿蒂与她一起大笑。而她们的母亲班纳特太太在知道这件事以后对达西先生的观感便非常差了，她本来就讨厌达西先生的种种行为，而现在他更是得罪了她的两个女儿，这在她眼里是非常大的事情了，对他的讨厌更加变本加厉起来，心里更是形成了一种特殊的气愤。
这个舞会让大家都很尽兴，班纳特太太很得意，因为她的大女儿蒙宾利先生邀请跳了两次舞，而且宾利先生的姐妹们都对吉英另眼相看，十分喜欢。吉英内心也是非常欢喜，只是并没有像班纳特太太那样露于形色，伊丽莎白也为吉英感到高兴，而吉蒂和莉迪亚很走运，她们没有哪一场舞会缺少了舞伴。
当她们回到朗博恩时，班纳特先生还没有睡觉，他经常就是一拿起书就忘了时间，而今天却不是因为看书的原因，而是因为他极想知道，这场大家朝思暮想的盛会，经过情形究竟如何，他知道太太对宾利先生抱着怎样的厚望，他倒是巴不得太太空欢喜一场，但他立刻发现事实并非如此。因为班纳特太太一进门便高兴的说道：“亲爱的，我们这一个晚上过得太快活了，舞会开得好极了，你没去真是可惜，吉英出尽了风头，简直无法形容，人人都说她显得与众不同，宾利先生也认为她很美，跟她跳了两场舞！亲爱的，你想想，他邀她跳了两次舞，全场那么多女宾，就只有她一个人蒙受了他两次邀请，他头一场舞邀请的是卢卡斯小姐，看到他们两人一起站起来我心里就很不是滋味，不过他并没有看上她，说真的，你也猜得出，没人会看上她，等吉英走下舞池的时候，他一下子就注意到她了，他立刻打听她的姓名，请人介绍，然后邀请她跳下一场舞。他的第三场舞是和金小姐跳的，第四场是和玛丽亚.卢卡斯跳，第五场又是和吉英一起跳的，第六场是和丽萃，而到了布朗热舞……”她还没有说完便被班纳特先生打断：“哦！亲爱的，要是他稍许体谅我一点，他就不会跳这么多，一半也不会，天哪，别再数他的舞伴了，噢，他第一次跳的时候就把脚踝跳扭了才好。”
班纳特太太却仍然兴致盎然的说道：“亲爱的，我非常喜欢他，他真是很英俊，他的姐妹们也很讨人喜欢，她俩的衣服真的很讲究，我敢说赫斯脱太太衣服上的花边……”她说到这里又被打断了，班纳特先生不愿意听这些，她不得不另找话题，于是就谈到了傲慢无礼的达西先生，在说到他与宾利先生的那段对话时，她显得非常生气，措辞辛辣刻薄。“不过你放心，丽萃和玛丽不中他的意一点也不可惜，他是个非常讨厌不过的人，真是糟糕透了，不值得任何人去奉承他，他即高傲，又自大，叫人不可容忍，一晚上就在那里走过来走过去，把自己看得那么了不起，还要嫌别人不够漂亮，配不上与他跳舞，要是你在场的话，你就可以好好的教训他一顿，我厌恶透了那个家伙。”
吉英本来并不轻易赞扬宾利先生，可是只有玛丽和伊丽莎白三人在一起的时候，她便娇羞的说起了对宾利先生的好感，“他聪明，温和，有见识，有趣味而且人又活泼，这么好风度的人我以前从未见过，即落落大方，又教养有素。”
“他很英俊。”伊丽莎白也道出了他对宾利先生的印象，“这么说，他真是一个完美无瑕的人。”
“确认很英俊，但我们仅见过他两次，对于他的性格了解得并不全面。”玛丽也在旁边说道，她心底对于宾利先生并不是那么喜欢，在她看来宾利先生性子温顺，很轻意便动情了，这点倒是和吉英很像，但他不够内敛稳重，感觉更像是一个多情公子，因为他在舞会上对每一个舞伴都笑得温柔，而且聊得都很开心，但玛丽也不愿意在这个时候扫吉英的兴，所以只是提醒了一下，希望她不要那么快投入感情。
“他第二次来邀请我跳舞，我真的觉得特别高兴，我没想到他会这么殷勤。”吉英又开心的说道，将心底的欢喜诉说给自己的妹妹们听。
“你没想到吗？我倒是想到了，这正是我们两个不同的地方，你遇到人家对你殷勤，总是受宠若惊，我就不会这样，你这么漂亮，人家对你殷勤不是最自然不过的吗？他向你献殷勤又有什么好稀罕的，话说回来，他却实不错，我也不反对你喜欢他，不过你以前可也喜欢过很多蠢货呀！你说对不对，玛丽。”伊丽莎白说完还笑着向问玛丽道。玛丽微微一笑，没理会她。
“噢，你说的什么话，丽萃！”吉英有些恼羞成怒。
“就怪你太轻易对人产生好感了，在你眼里就没有一个人是不好的，我生平没有听见过你说过人家的坏话。”
“我只是不想轻易责难一个人，但我也是怎么想就怎么说。”
“是呀，我知道你是这样的人，我却对此有点奇怪，凭你这样聪明，为什么就看不到别人的缺点，你对人说好话不带虛情假意，看人都只往好处看，还要再加上几分，坏处却从来不说起，先不说宾利先生，就说他的那两个姐妹呢，你也一样喜欢她们吗？她们对人的态度可不像宾利先生那样有风度。”
“开始确实感觉她们很难相处，不过跟她们聊天了就会觉得她们都是挺讨人喜欢的，听说宾利小姐会搬过来跟宾利先生一起住，替他料理家务，我觉得她将会是一个好邻居。”
伊丽莎白听了没有出声，但心里并没有相信，她比姐姐观察力更敏锐一些，而且没她姐姐那么心软，她对宾利姐妹们在舞会上的行为举止印象并不是很好，话话行动上都有着一种骄傲自负，她们也不是不会对人有好脸色，只是要看她们乐意不乐意而已。但她们也有骄傲的资本，两人都长得很漂亮，曾经就读于伦敦第一流的私立学校，有两万镑的财产，花钱历来不吝惜，爱结交有身价地位的人，也因此总会自视甚高，她们出生于英格兰北部的一个体面家族，以自己的出身为傲，在她们心中，出身的价值远胜于姐弟几个在自己行业挣得的金钱的价值。
宾利先生从他的父亲那里继承了将近10万英镑的遗产，他父亲生前本打算购置一些田产，可惜还没有了却这个心愿便与世长辞了，宾利先生接受他父亲的遗志，并一度打算在自己故乡购置，不过现在他租到了一所好住宅，而且附带的庄园还可以让他任意使用，许多了解他性格的人便怀疑他又要将这件事情留给他的下一代去做了。他姐妹倒是极力主张他买下自己的产业，因为对于内瑟菲尔德庄园，他只是一个租客，即便如此，宾利小姐还是非常愿意为他掌管这里的家务，而已经成为赫斯脱太太的那一位，每缝上弟弟家，都好像在自己家里一样随便，赫斯脱先生是位老贵族，空有高贵的身份，却没有足够的财产，他的生活作态依然保持着老贵族的传统，并以此为荣，当初宾利先生来看这里的房子的时候刚成年两年，而仅仅用了半个小时就在房主的吹嘘下将这里租了下来。
虽然达西先生和宾利先生的性格差异很大，但交情却很牢固，达西先生喜欢宾利先生的温柔敦厚，坦白直爽，而宾利先生对达西十分信赖，极其佩服达西的眼力，论头脑，达西要胜一筹，这并不是说宾利先生笨，而是说达西先生聪明些，达西为人兼有傲慢，含蓄和爱挑剔的性子，而他自己从来不曾觉得自己的个性有什么不好的地方，他虽然受过良好的教养，可是他的风度总是不受人欢迎，从这方面讲，宾利先生比他强一些，宾利是那种走到哪里都会受到欢迎的人，而达西却总在得罪人。两人对这次舞会的看法不一，宾利先生觉得非常开心，舞会上有这么多漂亮的姑娘，而且个个都漂亮和善，极其殷勤，不拘泥，不局促，他和全场的人很快就混熟了，说道班纳特大小姐，他想象不出还会有谁能比她更美丽，而达西却觉得这些人并无美貌可言，也谈不上风度，全场没有一个人能让他感到兴趣，当然他也没有得到别人的热情和好感，他也承认班纳特家的大小姐很漂亮，可惜她笑得太多。宾利姐妹同意他这种看法，但她们仍然赞赏她，喜欢她，说她是个可爱的姑娘，而且并不反对跟她这样的小姐做个深交，她们的兄弟得到了这翻赞美，便觉得姐妹们也同他一样喜欢班纳特小姐，并鼓励他继续下去。
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc